Féregek lakinja. (XXIL) A' KOM AI 1 SA-ZARI ES AP. KIRÁLYI FELSEGU NUv KtOÏLLMES ENGEDELMÉVEL, Elegyes Tört énei eh


Szentivánéji álom/Harmadik felvonás, 1. szín

Yes, it doth shine that night. BOTTOM Why, then may you leave a casement of the great chamber-window, where we play, open; and the moon may shine in at the casement.

VACKOR Igen; vagy hát valaki fölléphet egy tüskebokorral s lámpával, és mondhatja, hogy ő a hold személyét kifigurázni vagy prezentálni jött.

les parasites des selles gyógyítani a férgek jeleit

Hanem más bökkenő is van: fal is kell a nagy terembe; mert amint a história tartja, Pyramus meg Thisbe falhasadékon beszélgetnek. QUINCE Ay; or else one must come in with a bush of thorns and a lantern, and say he comes to disfigure or to present the person of moonshine.

kenőcsök a bőr parazitáihoz paraziták a közelünkben

Then there is another thing: we must have a wall in the great chamber; for Pyramus and Thisby, says the story, did talk through the chink féregek lakinja a wall. ZUBOLY Hát valaki prezentáljon falat is; legyen rajta egy kis mész, egy kis sár, egy kis habarcs, amivel jelentse, hogy ő fal; és tartsa így az ujjait, a nyíláson aztán susoghat Pyramus meg Thisbe.

(XXIL) A' KOM AI 1 SA-ZARI ES AP. KIRÁLYI FELSEGU NUv KtOÏLLMES ENGEDELMÉVEL, Elegyes Tört énei eh

BOTTOM Some man or other must present wall: and let him have some plaster, or some féregek lakinja, or some rough-cast about him, to signify wall; and let him hold his fingers thus, and through that cranny shall Pyramus and Thisby whisper. No már most üljön le minden ember férgek a hálókban nézze a szerepét.

Pyramus, kezdd el.

vakderm férgek program a paraziták tisztítására

Ha vége a mondókádnak, eredj ama bokor mögé; így a többi is, amint végszava következik. Puck jő hátul If that may be, then all is well.

remélem paraziták protozoa helminták fajai

Come, sit down, every mother's son, and rehearse your parts. Pyramus, you begin when you have spoken your speech, enter into that brake; and so every one according to his cue.

Enter PUCK behind. Miféle rongyon-gyúlt lármás had ez, Királyném nyughelyéhez ily közel?

No, hallgató leszek, S tán működő is, ha lesz rá okom. What, a play toward! I'll be an auditor; An actor too perhaps, if I see cause. Thisbe hátrább álljon.